Sydney radiologist Denise Lee jailed for giving harmful messages to former Tinder go out